นายมหาชัย ศรีทองกลาง ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดสงขลา เข้าร่วมพิธีเปิดโครงการ ฝึกอบรมล่ามอิสระวันที่ ๓๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖

               เมื่อวันที่ ๓๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖  นายมหาชัย ศรีทองกลาง ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดสงขลา พร้อมด้วย   เข้าร่วมโครงการ ฝึกอบรมล่ามอิสระระดับสูง ในภูมิภาค    วันที่ ๓๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖ ถึง วันที่ ๒ กรกฎาคม ๒๕๕๖  โดย มี นายวิรัช ชินวินิจกุล เลขาธิการสำนักงานศาลยุติธรรม เป็นประธานในพิธีเปิดการอบรม โครงการ ฝึกอบรมล่ามอิสระระดับสูง  มีผู้ที่จะปฎิบัติหน้าที่ ล่ามในศาล ซึ่งมีความรู้ความสามารถในด้านภาษาต่างประเทศเป็นอย่างดี จำนวน 30 คน เข้ารับการฝึกอบรม ณ โรงแรม สยามเซ็นเตอร์ หาดใหญ่
     การจัดฝึกอบรมในครั้งนี้ มีจุดมุ่งหมายเนื่องจากในปจุบันมีชาวต่างชาติถูกดำเนินคดี
ในศาลไทยเป็นจำนวนมาก ทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในด้านภาษาต่างประเทศ ที่จะมาทำหน้าที่ล่ามให้แก่ผู้ต้องหาหรือจำเลย อันเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้การพิจารณาคดีล่าช้า ซึ่งในการแก้ใขปัญหาดังกล่าว สำนักงานศาลยุติธรรมจึงได้จัดโครงการฝึกอบรมล่ามอิสระชั้นสูง ในภูมิภาคขึ้น   เพื่อให้เกิดความคล่องตัวในการดำเนินการจัดหาล่ามให้แก่ศาลต่างๆ ทั่วประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดโอกาสให้ผู้ที่มีความรู้ความสามารถ ด้านภาษาต่างประเทศได้เข้ามามีส่วนร่วมในการเป็นล่ามให้แก่ศาล และเป็นการพัฒนาล่ามให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ตลอดจนเพื่อเป็นหลักประกันสิทธิเสรีภาพให้แก่ประชาชนอีกด้วย ../.